新年快乐,万事如意

Enlever la poussière

Ouvrir les fenêtres

Laisser les mauvais souvenirs s’envoler

Porter du rouge

Retourner le bonheur,
en découvrir l’envers secret.

Lever son verre à ce qui vient,
à ce qui tremble encore.

Recommencer, doucement.

Accueillir le renouveau
comme on ouvre les bras au matin.

Dusting things off,

opening the windows,

letting the bad memories drift away.

Wearing a touch of red,

turning happiness over
to discover its secret underside.

Raising a glass to what is coming,
to what still trembles a little.

Beginning again, gently.

Welcoming renewal
the way one opens their arms to the morning.

Laisser un commentaire